Libérez Béatrice, blessée lors de son expulsion sur un vol Air France

Béatrice est une jeune camerounaise sans-papier vivant en Grande-Bretagne. Arrêtée en aout, son expulsion est prévue sur un vol Air France. Des militants anglais interpellent la compagnie, mais l'expulsion a tout de même lieu, expulsion au cours de laquelle Béatrice est blessée par les gardes anglais (en GB, les agents de sécurité de compagnies privées sont habilités à "accompagner les expulsés) et la police française.

Vu l'état dans lequel elle arrive au Cameroun, les autorités camerounaises refusent son entrée sur le territoire. depuis, après un passage à l'hôpital, Béatrice croupit dans un centre de rétention en attendant la prochaine tentative d'expulsion. Ne laissons pas faire, que ce soit le gouvernement anglais ou la compagnie Air France !

Libérez Béatrice Guessie du centre de rétention !

Béatrice Guessie, dont les problèmes psychiatriques et tentatives de suicide sont connus, a été expulsée vers le Cameroun sur un vol Air France en août. Elle déclare avoir été brutalisée. Les autorités camerounaises ont refusé son retour en raison de l'état physique dans lequel elle se trouvait. De retour au Royaume-Uni, elle a été hospitalisée. Depuis, elle est au centre de rétention de Yarl's Wood.

Béatrice déclare qu'elle et son mari ont été persécutés au Cameroun en raison de leurs activités au sein du Front Social Démocratique ( FSD), parti opposant au régime actuel.

Béatrice a fui le Cameroun pour chercher asile au Royaume Uni il y a plus de 5 ans, puis elle a appris par la Croix Rouge qu'on avait trouvé son mari mort dans la rue en juin 2003. La demande d'asile de Béatrice a été rejetée.

Au Royaume Uni, Béatrice a continué de militer avec le FSD contre le gouvernement camerounais qui, elle le craint, poursuivrait ses persécutions contre elle si elle était expulsée.

Béatrice a une longue histoire (documents médicaux à l'appui) de tentatives de suicide successives et elle a été « confinée » et envoyée en hôpital psychiatrique trois fois en trois ans. La dernière fois, c'est de Yarl's Wood qu'elle a été « confinée » pour être envoyée et soignée à l'hôpital psychiatrique local . Puis on l'a ramenée à Yarl's Wood et conduite à l'aéroport pour son expulsion à bord d'un vol Air-France le 28 août 2007.

Béatrice a été conduite à l'aéroport de Southampton sous escorte d'une équipe de la police d'immigration, dont un médecin, a-t-elle compris. Malgré les appels à Air-France d'un médecin indépendant et d'associations de soutien signalant que l'état de santé de Béatrice ne lui permettait pas de voyager en avion, la procédure d'élignement forcé a continué.

Béatrice dit qu'elle a été menottée et qu'on lui a attaché les jambes. Quand elle s'est plainte de malaises, l'un des hommes qui l'escortaient lui a dit : « Si vous ne vous taisez pas , nous allons vous cogner ». Elle s'est mise à protester. Deux des escorteurs, dont celui qui - à ses yeux - était médecin lui ont coincé la tête entre les jambes et l'ont recouverte d'une veste. Un autre escorteur lui a mis la main sur la bouche et donné des coups de pied dans les jambes.

Béatrice et les escortes ont changé de vol à Paris, elle dit qu'un policier français s'est agenouillé sur son dos et l'un deshommes de l'escorte était sur ses épaules. Elle s'est débattue , elle a reçu un coup de genou dans l'aine si violent qu'elle a eu une hémorragie vaginale.

Béatrice dit qu'elle a eu cinq crises de panique au cours du vol entre Paris et le Cameroun et que sa situation a attiré l'attention des autres passagers, certains d'entre eux ont alerté les autorités camerounaises à l'aéroport. Un responsable de l'aéroport a vu Béatrice effondrée sur les épaules de deux escortes et leur a demandé de laisser Béatrice marcher sans assistance : elle est aussitôt tombée par terre. Un officier d'immigration camerounais a refusé l'admission de Béatrice au Cameroun en raison de son état de santé déplorable et du fait qu'elle aurait dû être emprisonnée au Cameroun.

Béatrice dit que l'équipe d'escorte a proposé plusieurs centaines de dollars à l'officier d'immigration mais ce fut refusé. Béatrice a été mise dans un fauteuil roulant et renvoyée au Royaume Uni par avion .

Quand Béatrice est arrivée à Heathrow, l'hémorragie n'avait pas cessé. Elle a été examinée par un médecin à Heathrow et transportée en ambulance à l'hôpital d'Hillingdon où on l'a admise pour la nuit et fait examiner par un gynécologue.

Béatrice a un dossier médical datant de septembre 2007 selon lequel

« Ses blessures physiques et son état mental sont immanquablement la conséquence de toutes les agressions qu'elle a subies lors de la tentative d'expulsion forcée du Royaume Uni », qu' « il est absolument impossible de l'expulser au Cameroun », et qu' « il y a de nombreuses preuves qu'elle a souffert et continue de souffrir de troubles mentaux graves et persistants ». Dr Joseph O'Neill, généraliste, visite médicale réalisée à Yarl's Wood le 4 septembre 2007

Béatrice est toujours en rétention à Yarl's Wood. Elle dit que ses hémorragies continuent sporadiquement et qu'elle a des douleurs dans le bas de l'abdomen, elle s'est évanouie une fois.

Voir l'article de The Independent "Beaten, bleeding - and then returned in a wheelchair" du vendredi 5 octobre http://www.educationsansfrontieres.org/ ?article8775

Pour en savoir sur le cas de Béatrice : http://www.ncadc.org.uk/emmaginnsfolder/emmaginnsfolder/aug%2007/beatrice.htm

Ce que vous pouvez faire :

Ecrivez à Sir Peter Westmacott, Ambassadeur de Grande-Bretagne en France, en lui demandant de transmettre à son gouvernement votre requête pour faire libérer sans attendre Béatrice du centre de rétention de Yarl's Wood et lui permettre de demeurer au Royaume-Uni. Vous pouver utiliser et personnaliser le modèle de fax ci-joint (n'oubliez pas de mentionner la référence de Béatrice K1123945).

Sir Peter Westmacott Ambassadeur de Grande-Bretagne 35, rue du Faubourg St Honoré 75383 Paris Cedex 08 Tel : 01 44 51 31 00 Fax : 01 44 51 41 27

Informez Let the Beatrice Must Stay Campaign des actions que vous entreprenez : C/o Asylum Voice Liverpool Asylum Link Merseyside St Annes Centre 7 Overbury Street Liverpool L7 3HJ Fax : +44 (0)151 709 1934 Email : asylumvoice@yahoo.co.uk

Source : NCADC Traduction : RESF